Team-durango DEX410 v4 Manuel d'utilisateur

.10.Notes

.11.Assembly Instructions

.12.1:1BAGMolybdenum Grease Thread Lock390006BB 10X15X4601003x2A110X15X460100310X15X4601003310031210037210037210036210036210037310031310020Compress sp

.13.1:1BAGGear Grease 390005B1BB 10X15X4601003x4E-Clips 4mm710001x4SHIM 10X12X0.1310033x2SHIM 5X10X0.8709001x4SHIM 10X12X0.2310034x2o-ring 330099x4B

.14.1:1BAGDIFFERENTIAL OILFront 7000CSTRear 3000CSTSHIM 4X8X0.3709002x84X8X0.37090024X8X0.37090024X8X0.37090024X8X0.3709002310290310290310290310001310

.15.1:1BAG21:11Thread Lock390006C601002310005601002310426310424701006FRONTx1REARx1SS 4X4701006x2BB 5X10X4601002x42.8mm2mm70mm84mmC1FRONTREAR

.16.1:1BAGGear Grease 390005BH M3X12705004x6M3X12705004M3X12705004C310458310458FRONTx1REARx1C2

.17.1:1BAG320004320040320040320002320004DCS M3X8704006x6M3X6704004M3X6704004M3X8704006M3X20705014340019-6310156340019M3X8704006M3X8704006M3X8704006M3X

.18.1:1BAGCS M3X6704004x2M3X10704007M3X6704004DD2CS M3X10704007x2

.19.1:1BAGThread Lock390006M3X8704006M3X8704006M3X8704006310458330006330375330376320003715001715001715001715001330602330602330602330602M3X10705005DFRO

.2.Congratulations .3.Introduction .3.Before you begin .3.Asse

.20.1:1BAGCS M3X8704006x4M3X8704006M3X8704006CS M3X10704007x4M3X10704007330003330003M3X10704007ECS M3X12704003x2M3X12704003M3X12704003E1

.21.1:1BAG123M3X10705005M3X10705005330025330008330009330009E"-2"BH M3X10705005x4E2

.22.1:1BAGBH M3X8705002x4320003M3X8705002M3X8705002M3X8705002M3X8705002CS M3X25704002x2CS M3X18704001x2BH M3X12705004x4M3X12705004M3X12705004EE3N M3 L

.23.1:1BAG1:112CS M3X8704006x2M3X8704006709032M3X8704006SHIM 3X6X0.5709032x2PIVOT BALLA-ARM 330037x4F45mm330037230037330004330037330406330406F1

.24.1:1BAG1:112BH M3X5705006x1DS M3X12701001x2390024-2330624-1330624-2M3X12701001M3X5705006330309-3330037330037330405330405330307390024-1FF2PIVOT BALL

.25.1:1BAG1:1F320244320009390024390024310458F327mm320009

.26.1:1BAG123BH M3X10705005x2M3X10705005320006FF4

.27.1:1BAGM3X8705002340019340007340005340006340007708015713002340007340003M3X8705002BB 4X7X2.5601001x44X7X2.56010014X7X2.56010014X7X2.56010014X7X2.560

.28.1:1BAG1:1Thread Lock3900061.5mmM3X6704004M3X10704007M3X107040073X6X2.56020013X6X2.56020013306023400013306023X6X0.570903233003333003333059133059170

.29.1:1BAGM3X8704006M3X8704006CS M3X8704006x2M3X10704007M3X10704007M3X8705002M3X8705002340007BH M3X8705002x6M3X8705002M3X8705002SHIM 3X6X0.5709032x43X

.3.Congratulations on purchasing your new DEX410v4 from Team Durango! You are clearly serious about racing - serious about winning! Herzlichen Glückw

.30.1:1BAGBH M3X8705002x2BH M3X10705005x2GM3X8705002M3X8705002330003M3X10705005M3X10705005G4

.31.1:1BAG123DEX410v4 Gear chartInternal87 Spurgear Pinion42:17 = 2.47 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

.32.1:1BAGNOTEFRONTREARH2

.33.1:1BAGM3X10705005BH M3X15705003x2M3X15705003340019340019HH3BH M3X10705005x2

.34.1:1BAG1:1123Thread Lock390006ISS 3X3701004x23X370100431011331011277mmFRONT310438M 2.0X1 0310120X2DRIVESHAFTBUSHING310113x2PIN M2.0X10310120x2I1

.35.1:1BAG1:1123Thread Lock390006I2SS 3X3701004x2I3X3701004M 2.0X1 031012031011331011761mmREAR310439X2DRIVESHAFTBUSHING310113x2PIN M2.0X10310120x2

.36.1:1BAG1:1BB 5X13X4601017x2Thread Lock39000612LRJ1JSHIM 5X6X0.9310032x2BH M3X10705005x4330602340004340004330602715001340071390024-2390024-2390024-1

.37.1:1BAGLRThread Lock39000612JJ2PIN M1.7X14310135x2BB 5X10X4601002x25X10X46010025X13X4601017M 1.7X1 4310135330312-2330602340071REAR 61mmSHIM 5X7X471

.38.1:1BAG1:1123230037230037705029KX225.8mm230037BH M2.5X4705029x2K1

.39.1:1BAG1:1123KX228.8mm705029230036390024-3230036BH M2.5X4705029x2K2

.4.Wenn Sie aus bestimmten Gründen Ihren DEX410v4 nicht haben wollen, müssen Sie ihn nicht zusammenbauen. Ihr DEX kann nicht von Ihrem Team Durango Hä

.40.1:1BAG1:1 1:11:120mm22mm21mm21mmX1X1X2X2FRONTREARSTEERINGKK3330591330591330129To achieve the optimum turnbuckle assembly, follow this step-by-step

.41.1:1BAG22mm22mm21mm21mmK4

.42.1:1BAG20mm20mmK5

.43.1:1BAGCS M3X8704006x6M3X8704006M3X8704006M3X8704006310038320003KK6

.44.1:1BAG1:1Thread Lock390006Shock OILFront 400CSTRear 300CSTSHIM 2.6X5X0.5709009x42.6X 5X 0.5709009o-ring 2.8X1.9330609x8330609330609BH M2X5705008x4

.45.1:1BAGL330034330591-3PIVOT BALL-B330034x4L2

.46.1:1BAG2/31122Shock OILFront 400CSTRear 300CSTBH M2X5705008x4o-ring 13X1330160x4LM2X570500813X1330160330013330312-7Front 330137Rear 330151330013L3

.47.1:1BAGM3X12705004L 330312-3 330312-4708010M3715002M3715002N M3 HIGH715002x4BH M3X12705004x2BH M3X23708010x2L4

.48.1:1BAGM3715002708010M3715002 330312-4 330312-3M3X12705004N M3 HIGH715002x4BH M3X12705004x2BH M3X23708010x2LL5

.49.1:1BAGCS M3X6704004x2M3X6704004M3X6704004320003MM1

.5.DEX410v4のボックスにはそれぞれの組立てステップに応じたパーツバッグが入っております。それぞれのパーツバッグには番号がマークされています。各バッグにはそれぞれの組立ステージに応じたパーツが必要なだけパッケージされています。各組立ステージに必要なパーツバッグだけをステップに応じて開封してく

.50.1:1BAGMM2

.51.1:1BAGBH M3X8705002x2M3X8705002M3X8705002SHIM 3X6X0.5709032x23X6X0.57090323X6X0.5709032MM3

.52.1:1BAGCS M3X8704006x2320003x2M3X8704006M3X8704006320003480003320003MM4

.53.1:1BAGM402030390085390085M5

.54.1:1BAGThread Lock390006NN1SS M3X3701004x2SS M3X4701002x2BH M3X8705002x2CS M3X8704006x4M3X8705002ANTI ROLL BAR REAR 1.5mm3X3701004M3X8704006M3X8704

.55.1:1BAG18mmX2SWAY BAR330033330293 3302933303301:1Thread Lock390006M3X6705001M3X6705001M3X8705002M3X8705002ANTI ROLL BAR REAR 1.5mmNSS M3X3701004x23

.56.1:1BAGOO1M4708005M4708005N M4 708005x4X2

˚mmmm%mmcstmm%mmmmmm˚˚˚+/-cstmmmmmmmmSIDESSKIDPLATE˚cst cstNAME ドライバー姓名 姓名DATE 日 付日期

˚mmmm%mmcstmm%mmmmmm˚˚˚+/-cstmmmmmmmmSIDESSKIDPLATE˚cstcstNAMENAME NOMDATE DATUM DATETRACKSTRECKE PISTEEVENTVERANSTALTUNG EVENEMENTTRACTION LEVELG

.59.Exploded View

.6.Dieser Baukasten ist nicht geeignet für Jugendliche unter 14 Jahren. Bei Jugendlichen unter 14 Jahren muss eine erwachsene Person für den Zusammenb

.60.Slipper-clutch601003601003310031310031210037210037210036210036210037310020210037

.61.Front/Rear Differential310030310030310033310034330099330099710001710001310004310021310001310001709002709002704008709002709002601003709001709001601

.62.Central Transmission (front / rear) 310005310426310424FRONTREAR601002601002701006705004705004705004310458310458

.63.Front Transmission310032330602310438330328330312-2310112310113330327340004310120310135601017601002705005340004390024-2390024-2390024-1705005340071

.64.Rear Transmission310117310120340071601002601017714001330312-2701004310113310135310439330602

.65.330602Steering340019340003340007340001708015340006340005713002705002705002705002705002705002709032701014330033330591330033330591601001601001709010

.66.Central Assembly3200403200403200037040067040067040067040047040047040047040047040047040067040067040067040077040073300253200043200023200043400193101

.67.Front Assembly330375330602330602330004330591330591330591704007704007330003330003704007704007715001715001330129330129705005705002705002330003310458

.68.Rear Assembly330129330591330591330009330009330602715001715001330309-3330309-3330307704001704002704002340019340019705005705005 330008 320003 705005

.69.Shock Assembly330160330160330169330154330609330609330609330609330312-5330312-5330011330011330011330011330011330011330027330027330312-7330312-73305

.7.本产品为高性能的遥控竞速模型，因于产品特性，若操作或使用不当时，可能引发对人体的伤害。Team Durango对于任何不当组装或操作上造成的意外不具任何责任。本产品为专对遥控车模型赛道开发的竞赛车种。请勿在一般的开放地使用本产品。Team Durango对于任何不当使用上造成的意外不具任何责任

.70.Shock Tower AssemblyTD330150 BIG BORE SHOCK SPRINGS: 65mm GREY (28gf/mm)(2pcs)TD330152 BIG BORE SHOCK SPRINGS: 65mm LIGHT GREEN (29gf/mm)(2pcs)T

.71.Final Assembly402030390085 390085 320003 320003 480003 709032 709032 75002 705002704006704006

.72.TD210001 GEARED DIFFERENTIAL (Complete set)TD210008 TWO WAY SLIPPER SETTD210036 TWO WAY SLIPPER HUBSTD210037 TWO WAY SLIPPER FIXINGSTD

.73.TD330405 HD HINGE PIN: REAR SUSPENSION INNER (52mm 2pcs)TD330406 HD HINGE PIN: FRONT SUSPENSION INNER (45mm 2pcs)TD330590 BIG BORE SHOCK

.74.Parts# Qty DescriptionTD210015 2.0mm CVD DRIVESHAFT REAR SET (DEX410R/2010 Spec) (1 Pair)TD210038 CVD REBUILD KIT (2.Omm)TD220001 BALAN

.75.TD310441 MACHINED SPUR GEAR 72T (48DP)TD310442 MACHINED SPUR GEAR 69T (48DP)TD320001 BATTERY HOLDER SET (SUB-C)TD320005 BATTERY HOLDER

.76.TD330286 BIG BORE SHOCK SPRINGS: 45mm NIGHT BLUE (108gf/mm)(2pcs)TD330293 HD BALL END SET (Black)TD330308 RF SUSPENSION HANGER (LOW ROLL CE

.77.Notes

.78.Notes

.79.Team Durango LtdTeam Durango 連絡信息ARRMA Durango is registered in Derbyshire, England, UKInternet: www.team-durango.com

.8.Symbol Description (English) Deutsch Japanese ChineseAssembly path of one item into anotherZusammenbau-Linie von einem Teil zum anderen組付けてください组装线/

.9.Required items (not included in kit)Cross WrenchShock Oil Transmitter ESCReceiverServo Pinion GearMotor Double-sided TapeLI-PO BatteryLI-PO LI